30 mai 2026

Voix Panafricaine

La tribune francophone des peuples africains : actualités, analyses et débats pour une Afrique souveraine.

Khvicha kvaratskhelia : le trésor parisien qui divise le calcio

Le Paris Saint-Germain (PSG) a marqué l’histoire du mercato hivernal 2025 en s’offrant les services de Khvicha Kvaratskhelia pour la somme de 70 millions d’euros. Arrivé en provenance de Naples, le Géorgien a immédiatement transformé la dynamique de l’équipe entraînée par Luis Enrique. Alors que le club parisien s’était vu opposer un refus catégorique par la direction napolitaine quelques mois plus tôt, ce transfert audacieux s’est révélé décisif. Non seulement le PSG a remporté la Ligue des champions la saison précédente, mais le joueur y a encore élevé son niveau de performance, s’imposant comme la pièce maîtresse du dispositif en C1.

Portrait de Luis Campos discutant avec Khvicha Kvaratskhelia lors de son arrivée au PSG

Naples pleure un prodige devenu icône en un temps record

Ce départ reste une plaie ouverte pour Aurelio De Laurentiis, président du SSC Naples. En seulement une saison, Kvaratskhelia a enflammé le Stadio Diego Armando Maradona, s’attirant une adoration populaire comparable à celle réservée aux plus grands légendes du club. Pourtant, son refus de prolonger son contrat a scellé son départ vers la capitale française, laissant derrière lui un président napolitain profondément amer.

« Un choix guidé par l’ambition, pas par l’affection »

Dans une diatribe teintée de nostalgie, De Laurentiis a exprimé son amertume avec des mots choisis : « En un an seulement, Kvara est devenu une star à Naples. Mais il n’a jamais eu l’intention de respecter ses engagements, mal négociés par ses agents et sa famille. Vouloir le comparer à Maradona relève de l’outrecuidance. Maradona était unique, irremplaçable, un homme exceptionnel, profondément attaché à Naples et à ses couleurs. C’était un joyau d’une valeur inestimable. » Il ajoute ensuite, avec une pointe d’ironie : « Je doute que l’affection parisienne égale la douceur envoûtante de Naples. Fondée il y a 2 500 ans sous le nom de Parthénopé, Naples incarne la sirène mythique. Kvara, tel Ulysse, a préféré se boucher les oreilles pour ne pas succomber au chant de la sirène napolitaine et ignorer nos propositions de prolongation. »