14 août 2026

Voix Panafricaine

La tribune francophone des peuples africains : actualités, analyses et débats pour une Afrique souveraine.

Échec retentissant : le Borussia Dortmund abandonne la piste el mala malgré une offre colossale

Le Borussia Dortmund a officiellement mis un terme à sa tentative d’acquérir le jeune prodige Said El Mala. Cette décision intervient après que le FC Cologne ait rejeté une proposition de transfert s’élevant à plus de 50 millions d’euros. Le club phare de Bundesliga a confirmé qu’il ne soumettra pas de nouvelle offre améliorée, marquant ainsi la fin des pourparlers entre les deux formations.

Dortmund renonce à la signature d’El Mala

Le Borussia Dortmund s’est retiré de manière significative de la course pour l’acquisition du talentueux Said El Mala, étoile montante du FC Cologne. Cette démarche fait suite au refus catégorique de Cologne face à une offre de transfert colossale, dépassant les 50 millions d’euros, émanant du club de la Ruhr.

La dernière proposition avait été soumise récemment au directeur sportif de Cologne, Thomas Kessler, par les éminents dirigeants de Dortmund, Lars Ricken et Ole Book. Cependant, l’absence d’un consensus total entre les parties a contraint Dortmund à quitter la table des négociations. Ce revirement majeur met un point final à l’une des sagas du mercato estival les plus suivies. Le jeune joueur devrait, en conséquence, poursuivre son parcours au sein de son club actuel pour la saison à venir.

Ricken officialise l’impasse du transfert

Lars Ricken, directeur général sportif du Borussia Dortmund, a confirmé publiquement que le club n’allait plus poursuivre les démarches pour recruter le jeune talent. Il a apporté des éclaircissements définitifs sur l’issue de ce transfert avorté.

« Said El Mala n’est pas et ne deviendra pas un joueur du Borussia Dortmund cet été », a déclaré Ricken. « Nous avons eu des discussions franches avec les responsables du 1. FC Köln ces derniers jours, mais notre offre finale a été déclinée. Le Borussia Dortmund ne présentera pas de proposition supplémentaire et n’ira pas plus loin dans la concrétisation de ce transfert. »

La structure des bonus, point de discorde majeur

Bien que l’enveloppe financière globale fût particulièrement alléchante, c’est finalement la complexité de la structure de l’accord proposé qui a mené à l’échec des discussions. L’indemnité de transfert de base avancée par Dortmund s’établissait autour de 46 millions d’euros.

Avec l’intégration de divers bonus liés aux performances futures, le montant total aurait pu atteindre une somme estimée entre 52 et 53 millions d’euros, dépassant ainsi l’évaluation initiale de Cologne fixée à 50 millions d’euros. Néanmoins, le FC Cologne a exprimé son insatisfaction la plus totale quant aux conditions restrictives associées à ces bonus potentiels.

Ces gratifications additionnelles étaient envisagées sur une période excessivement longue et dépendaient fortement d’un nombre élevé d’apparitions du joueur en équipe première. En clair, Cologne ne disposait d’aucune véritable garantie financière quant à la perception de ces sommes.

El Mala reste fidèle au FC Cologne

Suite au retrait définitif de Dortmund des pourparlers, Said El Mala continuera son évolution au sein du FC Cologne. Le jeune joueur, dont le potentiel est largement reconnu, se concentrera désormais pleinement sur la saison à venir aux côtés de ses partenaires actuels.

La position ferme adoptée par Cologne sur le marché des transferts illustre sa détermination à imposer ses propres conditions pour tout départ d’un joueur majeur. Le club a maintenu sa ligne directrice concernant la structure de paiement et son évaluation de 50 millions d’euros. Pendant ce temps, la cellule de recrutement du Borussia Dortmund doit désormais réorienter ses efforts vers d’autres opportunités. La direction du club explorera d’autres pistes si elle souhaite renforcer son effectif avant la clôture officielle de la fenêtre des transferts estivaux.